Genesis 42:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan kadi met nga imbagayo a mapagtalkankayo? Ala, paneknekanyo man ngarud? Maysa laeng kadakayo ti mabalud. Agawid ti dadduma kadakayo tapno ipanda ti taraon a ginatangyo kadagiti mabisin a familiayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No lallakicayo a nacappapati, mabalud coma ti maysa cadagiti cacabsatyo iti balay a pacabaludanyo; ngem incayo ipan ti pagtaraon a maipaay iti bisin nga adda cadagiti balbalayyo: