Genesis 42:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbilin ni Jose a makargaan iti irik dagiti sako dagiti agkakabsat ken maisubli ditoy ti kuarta nga inggatangda. Pinaikkanna pay ida iti kanenda iti dalan. Naaramid ti amin a bilinna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Jose pinapunnona dagiti supotda iti pagtaraon, ket pinaisublina ti pirac ti tunggal maysa iti supotna, ket pinaiccanna ida iti balonda: ket casta ti naaramid cadacuada.