Genesis 42:37 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Ruben iti amana, “No diak isubli kenka ni Benjamin, mabalinmo a patayen dagiti dua nga annakko a lallaki. Italekmo kaniak ni Benjamin ket isublikto met la kenka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Ruben nagsao ken amana, ket kinunana, Pagpatayem dagiti dua nga anacco a lallaki, no isu diac isubli kenca: yawatmo iti imac, ket isublicto met laeng kenca.