Genesis 42:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kas gobernador ti Egipto, naglako ni Jose iti makan kadagiti amin a tattao ti lubong. Iti kasta, isu ti napanan dagiti kakabsatna. Idi umasidegda kenkuana, nagpaklebda iti sangona a kas pammadayaw kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jose isu idi ti agturay sadiay a daga; isu idi ti aglaco cadagiti amin a tattao ti daga. Ket dimtengda dagiti cacabsat ni Jose, ket inrucnoyda kencuana dagiti ruprupada iti daga.