Genesis 43:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagdamag ni Jose iti maipapan iti salun-atda. Sinaludsodna, “Kumusta ti amayo nga imbagayo kaniak? Sibibiag ken nakaradkad kadi met laeng?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sinaludsudna cadacuada no casanoda, ket kinunana, Sisasalunat ni amayo, daydi lacay a kinunayo? Sibibiag pay?