Genesis 44:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kinuna ni Jose, “Ania ti inaramidyo? Diyo kadi ammo a ti tao nga adda iti saadko maduktalanna iti inaramidyo babaen iti padto?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jose kinunana cadacuada, Ania nga aramid daytoy a nagapuananyo? dicayo ammo a maysa a tao a cas caniac mabalinna unay ti agpadles?