Genesis 45:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinaw-itanna ni tatangna kadagiti kasayaatan nga apit iti Egipto a kinarga ti sangapulo a kabaian nga asno. Inikkanna pay ti sangapulo a kabaian nga asno a nakargaan iti makan, tinapay ken dadduma pay a taraon para iti panagbiaheda nga agsubli idiay Egipto.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket impaw-itna ken amana iti castoy: sangapulo nga as-asno a nagawitda iti casasayaatan ti Egipto, ken sangapulo nga as-asno a babbai a nagawitda iti bagas ken tinapay ken sida a balon ni amana.