Genesis 45:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem idi imbagada ti bilin ni Jose ken idi makitana dagiti kariton a luganna a mapan idiay Egipto, simmubli ti ganaygayna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sinaritada kencuana amin dagiti sinasao ni Jose, nga inbalicasna idi cadacuada: ket idi nakitana dagiti luglugan nga imbaon ni Jose a pangala kencuana, napaungar ti nakem ni Jacob nga amada: