Genesis 48:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan a naragsakan ni Jose idi makitana nga impatay ti amana ti makannawan nga imana iti ulo ni Efraim, isu nga innalana ti ima ti lakay tapno ipatayna iti ulo ni Manases.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jose idi nakitana a ni amana impatayna ti imana a macanawan iti olo ni Ephraim, saan a nacaay-ayo kencuana: ket inngatona ti ima ni amana, tapno iccatenna iti olo ni Ephraim a yallatiw iti olo ni Manases.