Genesis 48:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Isuda dagiti annakko nga imparabur kaniak ti Dios iti kaaddak ditoy Egipto,” insungbat ni Jose. Kinuna ni Jacob, “Yasidegmo ida kaniak tapno bendisionak ida.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jose kinunana ken amanna, Isuda dagiti annacco a lallaki, nga inted ti Dios caniac ditoy. Ket kinunana, dawatec kenca, Yegmo ida, caniac, ket bendicionacto ida.