Genesis 49:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem makitana a nasayaat ti paginanaan ken makaliwliwa ti daga ket agrukob a mangbaklay iti karga, mapilit nga agtrabaho a kas tagabu.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nakitana ti maysa a paginanaan a naimbag idi, Ket ti daga a nacaay-ayo idi: Ket imbabana ti abagana tapno awitenna, Ket nagbalin nga adipen iti panagbannog.