Genesis 49:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Bendisionannaka iti bukel ken sabong, kadagiti bambantay idi ugma, dagiti makaay-ayo a banag nga aggapu kadagiti agnanayon a turod. Maisaad koma dagitoy a bendision iti ulo ni Jose, iti muging ti napili kadagiti kakabsatna a lallaki.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti benbendicion ni amam Dacdackelda idi ngem dagiti benbendicion dagiti capuonac Inggana dagiti pungto a caadaywan dagiti turturod nga agnanayon: Dagitoy addadanto iti olo ni Jose. Ken iti cuppocuppo ti naisina cadagiti cacabsatna a lallaki.