Habakkuk 2:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mangallilaw ti kinabaknang. Napalangguad dagiti naagum ken darasudosda a tattao. Kasda la iti patay a pulos a di mapnek. Isut' gapuna nga agsasaruno dagiti nasion a parmekenda nga agpaay kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sabali pay gapu ta ti arac mangliliput, ti lalaki napalangguad a di agtaeng iti balayna, a mangpadackel iti calicagumna a cas ken ni Tanem, ket isu umasping ken ni patay, a di mabalin a penneken, no di ket urnongenna kencuana dagiti amin a nasnacion, ket gabsuonenna kencuana dagiti amin nga il-ili.