Haggai 1:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impangag da Zerubbabel, Josue ken amin a tattao a nagsubli manipud idiay Babilonia a nakaibellenganda a kas balud ti sao ni Yahweh a Diosda. Nagbutengda ket tinungpalda ni profeta Haggeo a babaonen ni Yahweh.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Zorobabel nga anac ni Sealtiel, ken ni Josue nga anac ni Josadac cangatoan a padi, agraman iti isu-amin a natda iti umili, nagtulnogda iti timec ni Jehova a Diosda, ken cadagiti sasao ni Haggeo a mammadto, agsipud ta ni Jehova a Diosda isu imbaonna; ket ti umili nagbuteng iti sango ni Jehova.