Hebrews 10:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan a naan-anay ti Linteg dagiti Judio; saan met a pudno a pagtuladan kadagiti napaypayso a bambanag. Anniniwanda laeng dagiti naimbag a bambanag nga umayto. Tinawen a maidatag ti isu met laeng a kita ti daton. Ni kaanoman saan a kabaelan ti Linteg a pagbalinen a naan-anay dagiti tattao nga umasideg iti Dios babaen kadagitoy a daton.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ti linteg, idinto nga addaan laeng iti anniniwan dagiti naimbag a banag a mapasungad, a saan a ti napaypayso a catulad dagiti banbanag, uray, caano saanna a mabalin a palaingen dagiti umasideg iti Dios, gapu cadagiti naisao a datdaton nga idiayada a cancanayon iti tinawen.