Hebrews 11:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagtalek amin dagitoy a tattao iti Dios agingga iti ipapatayda. Saanda a naawat dagiti inkari ti Dios, ngem nakita ken pinaspasungadanda dagitoy a kari uray no mabayag pay ti pannakatungpalda. Dida nagaripapa a mangibaga kadagiti tattao a ganggannaetda ket agdaldaliasatda ditoy daga.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cas mayannurot iti pammati natayda amin dagitoy, a dida pay inawat dagiti carcari; ngem nakitada ket linugayanda ida manipud iti adayu, ket impudnoda nga isuda ganganaetda ken agpagpagnada iti rabaw ti daga,