Hebrews 12:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No maipapan kadatayo, nalikmuttayo kadagitoy nakaad-adu a saksi. Ikkatentayo ngarud dagiti amin a makasali iti dalan ken ti basol a mangsimbalud kadatayo, ket agtaraytayo a sipipinget iti lumba a pakisalipantayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna datayo met idinto nga adda iti aglawlaw cadatayo ti casta unay nagdackel a caadu dagiti sacsi, iwagsactayo ti amin a pacadagsenan ken ti basol a manglawlaw a silalaca cadatayo, ket tarayentayo coma a siaanus ti tarayen a naicabil iti sangoanantayo.