Hebrews 12:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nalipatanyo kadin ti sao ti Dios iti panangbalakadna kadakayo a kas annakna—dagiti balikas a mangpapigsa iti pakinakemyo? Kunana: “Anakko, ipangagmo a naimbag ti Apo no ipakitana kenka a nagbiddutka Ket di koma kumapsut ti pakinakemmo no ipatayna kenka ti pannusa.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nalipatanyo ti balacad nga agsasao cadacayo a cas la annac, a cunana: Anacco saanmo nga umsien ti panangtubngar ti Apo, Ket dica met agcapuy no babalawennaca;