Hebrews 13:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agtulnogkayo kadagiti panguloyo ket tungpalenyo dagiti bilinda. Saanda nga agsarday a mangaywan kadakayo, gapu ta masapul a sungbatandanto iti Dios no kasano nga inaramidda ti pagrebbenganda. No agtulnogkayo kadakuada, agtrabahoda a siraragsak. No dikay agtulnog kadakuada, agtrabahoda a silaladingit ket awan ti maitedna a pagimbaganyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agtulnogcayo cadagiti mangidalan cadacayo, ket paiturayancayo; ta igagada dagiti cararuayo, a cas la isuda ti mangidatagto iti Dios; tapno aramidenda daytoy a sirarag-o, a saan a sililiday; ta no saan awan ti gungunayo.