Hebrews 13:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dikay payaw-awan kadagiti nadumaduma ken karkarna a pannursuro. Nasayaat a mapapigsa ti pakinakemtayo babaen iti parabur ti Dios a saan ket a babaen iti panagtungpal kadagiti alagaden maipapan iti taraon. Awan imbag a nasagrap dagiti nagtungpal kadagitoy nga alagaden.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saancay ngarud a paiyal-la-al-la cadagiti sursuro a nadumaduma ken gangannaet; ta nasayaat a banag a ti puso mapapigsa babaen ti parabur saan a cadagiti sidsida, nga uray caano saan a naglaingan dagidi nangsango cadacuada.