Hebrews 4:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Datayo ngarud a mamati ti sumrek iti panaginana nga inkari ti Dios. Kas iti kinunana, “Nagpungtotak ket insapatak: ‘Pulos a didanto sumrek iti daga a pangtedak kadakuada iti panaginana!’” Kinunana daytoy uray no nalpasen dagiti aramidna manipud panangparsuana iti lubong.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta datayo nga namati sumrectayo: iti dayta nga inana, cas sinaona: Cas iti panangisapatac idi pannacapungtotco: Saandanto a sumrec iti inanac: uray dagiti ar-aramid naturposda nanipud idi pannacabangon ti lubong.