Hebrews 4:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mapaneknekan daytoy gapu iti panangikeddeng ti Dios iti sabali nga aldaw a makuna, “Ita nga aldaw.” Kalpasan ti adu a tawen, dinakamatna daytoy idi nagsao babaen ken ni David, kas masarakan iti nasao a paset ti Nasantoan a Surat, “Ita nga aldaw, no mangngegyo ti timek ti Dios, Dikay agsuksukir.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ibagana manen, ti maysa nga aldaw, a cunana babaen ni David: Ita nga aldaw, iti calpasan ti adu a tiempo, (cas adda a naisaon): Ita nga aldaw, no mangngegyo ti timecna, Dicayto patangkenen dagiti puspusoyo.