Hebrews 6:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngarud, umaddangtayo iti nangatngato a tukad ti sursuro ni Cristo ket ditayo pagsasaritaan manen dagiti umuna a pannursuro maipapan ken ni Cristo. Ditay agsubli manen iti nangrugiantayo a sursuro, kayatna a sawen, ti panangtallikudtayo kadagiti ubbaw nga aramid ken panamatitayo iti Dios;

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna, bay-antayon dagiti nagdamdamoan a sursuro ni Cristo, ket agtuloytayo iti naananay a sursurona: a ditay mangicabil manen ti cimiento ti panagbabawi cadagiti ar-aramid a natay, ken ti pammati iti Dios.