Hosea 1:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsikog manen ni Gomer ket babai ti impasngayna. Kinuna ni Yahweh ken ni Oseas, “Lo-ruhama ti ipanaganmo kenkuana, ta saankon nga ay-ayaten dagiti tattao ti Israel wenno pakawanen ida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nagsicug manen ken inyanacna ti maysa a babai. Ket imbaga ni Jehova kencuana, Ipanaganmo kencuana ti Lo-ruhama; ta siac, awanen ti caasic iti balay ti Israel, nga uray casano diac coma pacawanen ida.