Hosea 10:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Mayarig idi ti Israel iti bumalasang a baka a nasayaat ti pannakasanayna ken sisasagana nga agirik. Ngem inkeddengko ti mangikabil iti sangol iti napintas a tengngedna ket pagtrabahoek iti nadagdagsen. Pinagaradok ti Juda. Pinagsagadko ti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti Efraim maysa a bumalasang a vaca a maisuro, a mayat nga agiric; ngem siac timmalaytayac iti rabaw ti nataraki a teltelna: mangicabilacto iti maysa a sumacay iti Efraim; ti Juda agaradonto, ti Jacob burakennanto dagiti bingcolna.