Hosea 10:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunak idi, ‘Agaradokayo iti baro a daga para iti pagimbaganyo. Agmulakayo iti kinalinteg ket apitenyo dagiti bendision a nagun-odyo iti kinapudnoyo kaniak. Ta tiempon ti panagpatulongyo ken ni Yahweh ket umaykonto ibuyat dagiti parabur kadakayo.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agmulacayo a maipaay cadacayo met laeng iti kinalinteg, aganicayo iti mayannurot iti kinaimbag; gugubaenyo ti daga a binaybay-anyo; ta pannawen ti panagsapulyo ken ni Jehova, inggana iti isu umay ket patudoenna ti kinalinteg cadacayo.