Hosea 10:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mapabutnganto dagiti taga-Samaria ket agladingitdanto iti pannakapukaw ti balitok a sinan-urbon ti baka a didiosen ti Bethaven. Isuda ken dagiti papadi nga agserserbi iti imahen, sangitandanto ti didiosen. Agdung-awdanto inton maikkat dagiti napintas nga arkosna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti agnaed idiay Samaria mapabutengdanto gapu cadagiti urbon a vaca ti Beth-aven; ta dagiti tattaona agpanesdanto gapu kencuana, ken castamet dagiti papadina a nagragragsac kencuana gapu iti kinadayagna, agsipud ta isu naisina kencuana.