Hosea 11:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Israel, kasano nga isinaka? Kasano a baybay-anka? Kasano a dadaelenka a kas iti Adma? Kasano a pagbalinenka a kas iti Zeboim? Diak maaramid daytoy, ta timmaud ti panangngaasik.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casano ti panang bay-bay-acto kenca Efraim? Ipurruaccanto, aya Israel? Casano ti panangaramidconto kenca a cas iti Adma? Icabilcanto aya a cas iti Zeboim? Ti pusoc mariribuc iti unegco, dagiti panangngaasic mapasgedda a padapada.