Hosea 12:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan serserbi ken makadadael ti amin nga aramid dagiti tattao ti Israel manipud bigat agingga iti rabii. Umad-adu ti panangallilawda ken dagiti naranggas nga aramidda. Makitulagda iti Asiria ken makinegosioda iti Egipto.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti Efraim agtaraon iti angin, ken sumurot iti angin iti daya: ulbod ken kinawalangwalang cancanayon a paaduenna; ken aramidenda ti maysa a tulag iti Asiria, ket ti lana maipan idiay Egipto.