Hosea 13:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Darupenkayto a kas iti ina nga oso a naitalaw dagiti urbonna, ket burayrayankayto. Kaslaakto la leon a mangalun-on kadakayo iti ayanyo. Wen, kaslaakto la atap nga ayup a mangrangrangkay kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sarakecto ida cas maysa nga oso a napucawan cadagiti annacna, pigisecto ti cabbut iti pusoda; ket idiay alun-unecto ida cas la leon a cabaian; ti animal nga atap lasanglasangennanto ida.