Hosea 2:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipasdekkonto dagiti tattaok iti pagilian ket parang-ayekto ida. Ipakitakto ti panagayatko kadagiti makunkuna a “Saan a Maay-ayat” ken kadagiti makunkuna a “Dakayo ti tattaok.” Kunakto, “Dakayo dagiti tattaok,” ket isungbatdanto, “Sika ti Diosmi.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu imulacto a maipaay caniac iti daga, ket caasiacto daydiay saan a nacagun-od iti caasi; ket cunacto cadagidiay saanco nga ili idi, Sica ti ilic; ket isuda cunadanto, Sica ti Diosco.