Hosea 4:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Makiumanda iti imahen ta kayatda nga adda maipaltiing kadakuada. Maibaga aya ti sangaputol a kayo ti tarigagayanda a maammoan? Tinallikudandak. Kas iti babai nga agbalin a balangkantis, intedda ti bagida kadagiti sabali a dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti ilic makiumanda iti cayo, ket ti sarucodda sumungbat cadacuada; ta ti espiritu ti pannakicamalala pinabiddutna ida, ket nagbalangcantisda, a pimmanaw iti biang ti Diosda.