Hosea 4:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kadagiti sagrado a lugar iti tapaw dagiti bantay, agidatagda iti daton a mapuoran ket kadagiti turod, agpuorda iti insenso, gapu ta nasayaat ti linongda. “Ngarud, agserbi dagiti annakyo a babbai a kas balangkantis ket makikamalala dagiti babbai a manugangyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isuda agidatonda iti tapaw dagiti bantay, ket agpuurda iti incienso iti rabaw dagiti turturod, cadagiti siroc dagiti lugo, alamo, ken terebinto, ta ti linongda nasayaat: gapuna a dagiti annacyo a babbai agbalangcantisda, ket dagiti noviayo makicamalalada.