Hosea 4:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem diakto dusaen ida gapu ta uray dakayo, kaiddayo dagiti balangkantis iti templo ken kaduayo ida nga agidatag kadagiti sakrifisio. Kas iti pagsasao, ‘Agtungpal iti pannakadadael dagiti tattao nga awanan pannakaawat.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saanconto a dusaen dagiti annacyo a babbai no agbalangcantisda, ket uray met dagiti noviayo no makicamalalada, ta dagiti met laeng lallaki tumiponda cadagiti babalangcantis, ket agidatonda agraman cadagiti babbai a mannakiabig; ket ti ili nga awanan pannacaawatna matuangto.