Hosea 4:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Israel, uray no saanka a napudno kaniak, saan a mairaman ti Juda iti basolmo. Dika mapan agdaydayaw idiay Gilgal wenno idiay Bethaven. Dika met agkari sadiay iti nagan ni Yahweh a sibibiag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nupay sica, Israel, agbalangcantisca, nupay casta ti Juda saan coma a bumiddut; ket dicayo umay agingga iti Galgal, ken dicayo met sumang-at idiay Beth-aven, ken saancayto met nga agsapata, Cas sibibiag ni Jehova.