Hosea 5:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Denggenyo daytoy, dakayo a papadi! Dumngegkayo, dakayo nga Israelita! Dumngegkayo a nalaing, dakayo a kameng ti familia ti ari! Dakayo ti mangukom a mangyetnag koma iti hustisia ngem dakayo met laeng ti pagdissuoran ti dusa! Naipakatkayo a palab-og idiay Mizpa, maysa a silo idiay Bantay Tabor,

Ilokano (Ti Biblia (1973))

O dacayo a papadi, denggenyo daytoy, ket ipangagyo, O balay ti Israel, tumimudca, O balay ti ari; ta ti pannacaocom agpaay cadacayo; ta dacayo idi ti silo idiay Mizpa, ken maysa a bateng a naipacat idiay Tabor.