Hosea 7:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Tunggal panggepko nga agasan dagiti tattaok nga Israelita tapno rumang-ayda manen, awan sabali a maiparangarang kaniak no di ti kinadakesda ken ti saan a nasayaat nga aramidda. Agiinnulbodda; serkenda dagiti balbalay tapno agtakawda; kadagiti kalsada, agsaneb dagiti tulisan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi nga agasac coma ti Israel, nalucaisan ti kinadakes ti Efraim; ken ti kinadakes ti Samaria; ta agaramidda iti ulbod, ket ti mannanacaw sumrec, ken ti pangen dagiti tulisan agsamsamda iti ruar.