Hosea 8:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nagisaad dagiti tattaok kadagiti ari nga awan ti pammalubosko. Nangdutok kadagiti agtuturay, agtuturay a diak binendisionan, wenno inanamongan. Innalada dagiti pirak ken balitokda ket nagaramidda kadagiti imahen a puon ti pakadadaelanda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isuda namangonda cadagiti ar-ari ngem saan a gapu caniac: inaramidda dagiti panguloen, ket diac naammoan: cadagiti piracda ken balitocda nagaramidda cadagiti didiosenda, tapno pacapucawanda.