Hosea 8:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kagurak ti balitok a sinan-baka a pagdaydayawan dagiti taga-siudad ti Samaria. Kasta unay ti pungtotko kadakuada. Kasano pay kabayag a gibusanda ti panagdaydayawda kadagiti imahen? Saan a Dios dayta a didiosen; aramid laeng ti tao. Maburburakto ti balitok a sinan-baka a pagdaydayawanda idiay Samaria.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Imbellengna ti urbonmo a vaca; O Samaria, ti pungtotco mapasged a maibusor cadacuada; casano ti cabayagnanto ti pananggon-udda iti kinadalus?