Hosea 9:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo, “Nangrugi idiay Gilgal ti amin a kinadakesda. Sadiay met a nangrugi ti pananggurak kadakuada. Ket pagtalawekto ida iti daga gapu kadagiti dakes nga aramidda. Sinukirdak dagiti amin nga agtuturayda. Gibusakon ti ayatko kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Amin a kinadakesda adda idiay Gilgal; ta idiay ginurac ida: gapu iti kinadakes dagiti aramidda pagtalawecto ida iti balayco; diacto ayatenen ida, amin dagiti piprincipeda managalsada.