Hosea 9:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kadagita ganggannaet a daga, saanto a mabalin nga agibuyatda iti daton nga arak iti Apo wenno agidatag kadagiti sakrifisioda kenkuana. Mayarig ti taraonda iti taraon ti nagminatay. Matulawan ti mangan kadakuada. Awanto ti maipan iti Templo ti Apo a kas sakrifisio. Kanendanto laeng a pamedped iti bisinda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saandanton a mangibuyat cadagiti daton nga arac ken ni Jehova, ket saandanto met a macaay-ayo kencuana, dagiti datonda casdanto la tinapay dagiti agpanpanes: cadacuada, amin dagiti mangan kencuana marugitandanto; ta ti tinapayda maipaayto a ganasda a mangan: saanto nga umay iti balay ni Jehova.