Hosea 9:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Umayen dagiti aldaw a panagdusa, ti tiempo nga agsagaba dagiti tattao kas maikari kadakuada. Inton mapasamak daytoy, maammoanto ti Israel! Kunayo, “Maag ti profeta. Agmauyong daytoy nga addaan iti parmata.” Dakayo a tattao, dakkel ti gurayo ta adu ti basolyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dimteng dagiti al-aldaw ti panangsarungcar, simmangpet dagiti al-aldaw ti panangsupapac; ti Israel maammoannanto: ti mammadto maysa a maag, ti lalaki nga addaan iti espiritu agmauyong, gapu iti caadu ti kinadakesmo, ken gapu ta dackel ti gurangura.