Isaiah 10:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipasindayag ti emperador ti Asiria: “Sisiak ti nangaramid kadagitoy. Napigsaak, masiribak ken nasikapak. Inikkatko dagiti beddeng dagiti nasion ket innalak dagiti sanikua nga inurnongda. Kaslaak la toro a baka a nangibaddebaddek kadagiti tattao nga agnaed sadiay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agsipud ta kinunana, Babaen iti pigsa ti imac ken iti kinasiribco isu ti inaramidco; ta adda pannacaawatco: ket iniccatco dagiti beddeng dagiti inilin-ili, ken rinabsutco dagiti gamgamengda, ken cas iti maysa a maingel a tao mayulogco dagiti agtutugaw cadagiti trono: