Isaiah 10:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mayarig dagiti nasion ti lubong iti umok ti tumatayab ket linaklakak a kinaut dagiti sanikuada a kaslaak la nagpidut iti itlog. Awan ti payak a nagpayakpak a nangkigtot kaniak. Awan ti nagkiak a nangpaadayo kaniak!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti imac nasapulanna a cas la umoc dagiti kinabacnang dagiti il-ili; ken cas iti panagurnong ti maysa cadagiti itlog a nabaybay-an, casta ti panangurnongco iti amin a daga: ket awan a pulos ti nanggunay iti payacna, wenno nagnganga, wenno nagkiac.