Isaiah 14:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ngem saanka a naitanem ket naiwalang ti bangkaymo a nabaybay-an nga agrupsa. Nagaburan ti bangkaymo kadagiti bangkay dagiti soldado a napapatay iti paggugubatan. Nairaman kadagiti bangkayda a naipurruak iti abut a kabatbatoan, ket mapayatpayatan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem sica maipalapalca manipud iti tanemmo a cas maysa a nacarimrimon a sanga, a cas cawes dagiti pinapatay, a sinalput ida ti campilan, a bumaba cadagiti batbato ti dariwangwang; a cas iti maysa a bangcay a nabaddebaddecan.