Isaiah 18:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dumtengen ti tiempo nga umawat ti Apo a Mannakabalin-amin kadagiti sagut nga aggapu iti daytoy a daga, a biningay dagiti karayan, daytoy napigsa ken nabileg a nasion, dagitoy natatayag ken nalinis ti kudilna a tattao a pagbutbutngan ti entero a lubong. Umaydanto iti Bantay Sion a pakadaydayawan ni Yahweh a Mannakabalin-amin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti dayta a tiempo maysa a daton ti maidatagto ken Jehova dagiti buybuyot nga aggapu iti maysa a pagilian a nangato ken napalanas, nga aggapu met laeng iti umili a nacaalalinggec nanipud idi damona ken agtultuloy, maysa a nacion a mangsupapac ken mangpayatpayat, a ti dagada madasigdasig cadagiti carcarayan, ingana iti lugar ti nagan ni Jehova dagiti buybuyot, ti bantay Sion.