Isaiah 2:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agtugawto a kas ukom dagiti nasion ket risutennanto ti parikut dagiti adu a tattao. Pandayendanto nga arado dagiti kampilanda, pagbalinendanto a kumpay dagiti pikada. Saanton nga aggugubat dagiti pagilian, saandanton nga agsagana a makigubat.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu pagocommannanto dagiti nasnacion, ket kengannanto ti timaipapan cadagiti adu nga inilin-ili: ket pandayendanto dagiti camcampilanda a pagbalinen a dingding ti arado, ket dagiti picpicada pandayendanto a comcompay; ti maysa a nacion saannanto nga itag-ay ti campilan a maibusor iti nacion, ket didanto met adalenen iti pannakigubat uray caano.