Isaiah 20:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tallo a tawen sakbay daytoy, imbilin ni Yahweh ken ni Isaias nga anak ni Amoz nga uksobenna ti nakersang a lupot a pagan-anayna, ken ikkatenna ti sandaliasna. Nagtungpal ni Isaias ket naglamolamo ken nagsakasaka.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti dayta a tiempo ni Jehova nagsao iti pannacaaramat ni Isaias nga anac ni Amoz, a kinunana, Inca, ket iccatem ti lupot a nakersang cadagiti lomom, ket iccatem dagiti zapatos iti sacam. Ket casta ti inaramidna, a nagnagna a silalamolamo ken sacasaca.