Isaiah 20:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipanawto ti emperador ti Asiria dagiti Egipcio ken dagiti taga-Etiopia a matiliwna a kas balud. Lamolamo ken sakasakanto dagiti matiliwna a balud kadagitoy dua a nasion. Ubbing man wenno lallakay, magnadanto a sakasaka ken lamolamo a makitkita dagiti ilemlemmengda ket pakaibabainanto daytoy ti Egipto.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castanto ti ari ti Asiria ipanawna dagiti nacayawan ti Egipto, ken dagiti pannacaibelleng ti Etiopia, agtutubo ken lallacay, silalamolamo ken sacasaca, ken awan ti abbong ti patongda, a pacaibabainan ti Egipto.