Isaiah 21:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti parmatak, adda padaya a naisagana. Nayaplag dagiti alfombra a pagtugawan dagiti sangaili. Agpapangan ken agiinumda. Pagammoan, adda bilin a naipukkaw: “Dakayo nga ofisiales, isaganayo dagiti kalasagyo!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isaganada ti lamesaan, isaadda ti agwanawan, manganda, uminumda: tumacdercayo, daccayo a panguloen, sapsappoanyo ti calasag.